Foto: Tammara Webber
Številni avtorji si prizadevajo pisati o svojih lastnih izkušnjah, kar pripomore k temu, da se bolj povežejo z bralci na načine, ki si jih nihče izmed njih ne more zamisliti. V svoje zgodbe ujamejo stvari, ki so se jim zgodile, ali pa izpostavijo kakšno temo, o kateri se javno ne govori.
Splošno znano je, da imajo romance za mlade odrasle velik vpliv na tiste, ki jih berejo. Avtorji, ki se posvečajo temu žanru, so si s svojimi romantičnimi zgodbami z dodatnim nabojem čutnosti in strasti, priborili večjo prepoznavnost. Poleg tega je zanje značilno, da v svojih zgodbah izpostavljajo izkušnje, ki bi se lahko zgodile vsakomur izmed nas. Vendar pa obstajajo tudi knjige, ki so veliko bolj osebne, kot bi si lahko mislili.
Danes vam podrobneje predstavljam ameriško pisateljico Tammaro Webber, eno od pionirk tega žanra. Avtorica uspešnic Preprosto ljubezen in (Z)lomljivo nas bo popeljala skozi njene ustvarjalne začetke, nesrečnem srečanju s sošolcem, ki se je grdo končalo, in njenih pričakovanjih, kaj bodo ljudje odnesli med branjem njenega romana Preprosto ljubezen.
Kdaj ste ugotovili, da si želite postati pisateljica?
Vedno sem pisala v takšni ali drugačni obliki – zgodbe, pesmi, eseji, objave na blogu. Prvi roman sem napisala pri 19. letih, moj prvi roman, ki sem ga izdala, je bil šele četrti, ki sem ga napisala, Between the lines.
Kako težko je bilo izdati vašo prvo knjigo?
Za roman Between the lines nikakor nisem mogla dobiti agenta. Napisala sem zgodbo z liki, starimi med 17. in 21. leti starosti. Agenti in založbe takrat niso verjeli, da obstaja trg za zgodbe z liki te starosti. Vedela sem, da se motijo. Po letu dni posvetovanja in predstavljanja svojega romana agentom na pisnih konferencah sem se odločila za samozaložbo. Kar nekaj mesecev je trajalo, da smo dobili naslovnico in knjigo oblikovali. Nisem imela pojma, kaj počnem, vendar sem ogromno informacij našla na spletu, takrat sem se ogromno naučila.
Ali navdih za vaše like črpate na resničnih ljudeh?
Pravzaprav ne. Včasih vzamem kakšne malenkosti iz novih zgodb, rada pišem o stvareh, ki so se zgodile meni ali osebam, ki so mi blizu. Moji liki so večinoma plod moje domišljije.
Za vse tiste, ki še niso prebrali vašega romana Preprosto ljubezen, kako bi jim ga predstavili?
Zgodba romana govori o devetnajstletni Jacqueline, ki se znova uči zaupati ljudem, potem ko jo je en fant zavrgel in napadel drugi, ter enaindvajsetletnem Lucasu, ki ji pomaga povrniti samozavest, medtem ko skriva svojo travmatično preteklost.
Kaj je bila ena najbolj presenetljivih stvari, ki ste se jih naučili od Jacqueline?
Jacqueline je bila običajno dekle, ki se je trudila po svojih najboljših močeh, da je sledila svojim odnosom in obveznostim, medtem ko se je ukvarjala z običajnimi (čeprav grozljivimi) stvarmi. Vztrajala je skozi težke stvari, da je našla svoje mesto in se znova naučila ljubiti in zaupati. Pogum ni vedno najbolj očiten boj. Včasih pogum najdemo v tihi odločenosti, da gremo samo naprej.
Koliko vas lahko najdemo v Jacqueline, glavni junakinji romana Preprosto ljubezen?
Res sem sledila svojemu fantu na kolidž, vendar sva odločitev sprejela skupaj – on ni bil Kennedy. Opravljala sem administrativna dela na univerzi, medtem ko je on obiskoval predavanja. Ko je diplomiral, je on začel delati, jaz pa sem hodila na predavanja. Takrat sem bila s strani sošolca spolno zlorabljena, vendar mi na pomoč žal ni prihitel Lucas. Imela sem občutek, da sem si za to kriva sama, ker nisem videla, da ta fant ni zanesljiv, kmalu zatem sem študij opustila. Nikomur nisem povedala o zlorabi – niti svojemu možu – dokler nisem končno povedala svoji najboljši prijateljici, 12 let pozneje. V svojih tridesetih sem se vrnila na univerzo in diplomirala iz angleške književnosti z najvišjimi odlikami.
Foto: Tammara Webber
Kako bi Lucasa predstavili vsem tistim, ki ga ne poznajo?
Lucas je videti kot slab fant, ki mu ni mar za šolo ali zveze, vendar je to eden od načinov, kako se loči od drugih. Njegova preteklost je polna močne bolečine in krivde, vendar je sposoben velikega sočutja.
Časovnica romana (Z)lomljivo je enaka časovnici romana Preprosto ljubezen. Ste, ko ste pisali roman Preprosto ljubezen, že vedeli, da boste napisali še eno knjigo, v kateri bomo zgodbo spoznali skozi Lucasove oči?
Pojma nisem imela, da bom napisala Lucasovo zgodbo, ko sem pisala prvo knjigo. Zgodba romana Preprosto ljubezen se je v moje misli prikradla le iz Jacquelinine perspektive. Lucas preprosto ni veliko govoril z menoj. Včasih je govoril in delal stvari, ki jih nisem razumela. Šele dobro leto po po tem, ko sem izdala roman Preprosto ljubezen, mi je začel pripovedovati svojo zgodbo. Ko sem dobila jasen pogled na njegovo preteklost, na Landona, sem morala to napisati.
Roman (Z)lomljivo je natančno izdelan. Premikate in spajate Landonovo/Lucasovo preteklost, tako da dopolnjuje njegovo sedanjost. Se vam je zdelo težko sestaviti dvojno časovnico? Koliko časa ste potrebovali, da ste napisali to knjigo?
Najlepša hvala. Priznam, česa tako tehnično zahtevnega še nisem napisala. V svoji pisarni imam ogromno oglasno desko, kjer sem celotno časovnico prenesla na samolepilne lističe, modri lističi so bili za Lucasa, beli za Landona. Lističe sem preurejala, ko sem dodajala in zavračala ideje, pri čemer sem na vsakem izpostavila pomembne točke in z rdečim označila tiste, ki jih ni bilo mogoče premakniti brez večjih posledic. Obstajajo deli Landonove zgodbe, ki jih je bilo treba razkriti v določenem delu Lucasove zgodbe, zaradi učinka ali pojasnila. Nekaj dni so se moji možgani zapletali v vozle, ko so poskušali vse uskladiti. Vsega skupaj je trajalo približno sedem mesecev, da sem oblikovala to knjigo od začetka do osnutka, ki sem ga predala svojim urednikom. Ne zapisujem si idej, ampak veliko razmišljam in vnaprej načrtujem – zapisujem si podrobnosti o prizorih, delam zapiske in sezname itd., preden se zares lotim vsakodnevnega pisanja.
Ste roman (Z)lomljivo napisali z linearno časovnico, ki se je začela z nasilno, tragično smrtjo Lucasove matere, potem pa ste ugotovili, da jo morate sestaviti drugače? Ali pa ste ugotovili, da mora Lucas povedati svojo zgodbo tako, da dopušča razmišljanje o preteklosti od samega začetka?
Preden sem začela, sem vedela, da bom uporabila izmenična stališča. Lucasova zgodba je nastala natanko tako, kot sem si jo zamislila – od prvega dne ekonomskega razreda, ki ga je delil z Jacqueline, do konca. Hudi tehnični elementi so bili, kje začeti Landonovo zgodbo, kje jo končati in kakšen vrstni red uporabiti. Nisem hotela njegove zgodbe s tem prizorom. Tako sem nasprotovala tej ideji, da sem razmišljala o tem, da bi Landonovo časovnico napisala kot nepovezane spomine v Lucasovi glavi. Te zamisli sem zavrgla, ko sem preučila, kako se zlivajo z Lucasovimi deli, in se na neki točki odločila za tih, a tehten uvodni prizor.
V romanu Preprosto ljubezen je bilo toliko pretresljivih, nepozabnih prizorov. (Z)lomljivo daje novo razsežnost razvoju Lucasovega in Jacquelineinega razmerja, toda ali vas je kdaj skrbelo, da se bo bralcem prekrivanje časovnice morda preveč ponavljalo?
To me je zelo skrbelo. Zaradi te skrbi sem se sploh upirala pisanju knjige. Ko sem se za to odločila, sem bila pozorna na to, katere prizore iz prve knjige si bralci želijo videti z Lucasove perspektive. Iskala sem tudi prizore, v katerih je Lucas naredil ali rekel nekaj, kar bi postalo bolj jasno z znanimi njegovimi motivi ali miselnimi procesi. Všeč mi je bilo dodajanje majhnih prizorov, ki so popestrili enostavne prizore – kot je Lucasova razprava za kuhinjsko mizo s Charlesom, potem ko so ga z Jacqueline ujeli skupaj pred njegovim stanovanjem.
Foto: Rada berem romance
V tem romanu ste razkrili toliko Lucasovih lastnosti. Pomen umetnosti v njegovem življenju; njegov subtilen, suh smisel za humor in introspekcijo; globina njegovega trpljenja; njegovo zrelost. Bi rekli, da ima Landon/Lucas staro dušo ujeto v mladem telesu?
Bi se kar strinjala s tem. Včasih ljudje ne zaznavajo moči v ljudeh, ki so zelo občutljivi in introspektivni, vendar je moč tako pogosto le sposobnost vzdržati in preživeti.
Branje Lucasovih misli in perspektive v zvezi z Jacqueline od trenutka, ko jo je prvič videl v razredu, je bilo razkrivajoče, saj nam je dalo nov pogled nanjo skupaj z vpogledom v njuno razmerje, ko se razvija. Srečanje z Jacqueline Lucasu spremeni življenje. Ali bi lahko rekli, da je to zanj ljubezen na prvi pogled?
Vsekakor je bil očaran že na prvi pogled, če nič drugega. Na njej opazi podrobnosti, ki jih nihče drug ne vidi, in zaradi teh stvari ga vleče k njej, na trenutke se zdi, kot da bi bil nejeveren, da teh podrobnosti ne more videti nihče drug – še posebej njen fant.
Vas je Lucas zgrabil za majico in vztrajal, da poslušate njegovo zgodbo?
Ko je Jacqueline želela, da napišem roman Preprosto ljubezen, ni odnehala. Nenehno sem slišala njen glas. Zbudila sem se s prizori v glavi. Lucas je bil bolj tih. Svojo zgodbo je predstavil skozi Landonove oči. Bile so stvari o njem, ki sem se jih spraševala, na primer zakaj se je zaradi vsega počutil toliko krivega — od tega, kar se je zgodilo njegovi materi, do najmanjše fizične vpletenosti z Jacqueline. Odgovoril je na ta vprašanja in nato še na nekatera, vendar nikoli ni bil tako vztrajen kot Jacqueline.
Od kod črpate ideje za svoje zgodbe? Kaj vas navdihuje?
Vse me navdihuje. Pogovori s prijatelji, otroki ali možem, splošni pogovori z neznanci, nove zgodbe, knjige vseh vrst, filmi, sanje, umetnost – vse.
Ste sklenili kakšna prijateljstva v literarnem svetu?
Imam veliko čudovitih prijateljev avtorjev. Drug drugega imenujemo 'sodelavci' – ker to smo. Govorimo o poslu ter ustvarjalnih vzponih in padcih tega, kar počnemo. Nihče tega ne razume tako kot tisti, ki hodijo po isti poti.
Katera je vaša najljubša knjiga?
Ne morem reči, da imam najljubšo knjigo. Obožujem Prevzetnost in pristranost od Jane Austen. Mislim, da me ta knjiga najbolj navdihuje.
Če bi sebi na začetku svoje poti lahko dala nasvet, kaj bi to bilo?
Ne obupaj. Raziskovala sem in začela pisati roman, ko sem imela 19 let, a sem ga zavrgla, ko sem prišla nekje do polovice. Drugi rokopis sem opustila v svojih poznih dvajsetih. Nato sem v zgodnjih tridesetih začela s tretjim rokopisom in sem se prisilila, da ga dokončam. Ta proces me je naučil, da je pisanje, ko enkrat prideš do sredine romana, podobno plavanju po blatu, vendar se lahko prebiješ naprej. Vrnila sem se na univerzo in zaključila šolanje, nato sem dokončala četrti rokopis, ki sem ga leto dni neuspešno ponujala agentom in založbam. Moj peti poskus je bil roman Between the lines, za katerega nikakor nisem dobila založnika. Potem je prišlo leto 2011 – in z njim razširjeno samozaložništvo. Ko sem prejela drugo zavrnitev, sem kupila fotografijo in naredila digitalno naslovnico, moj mož pa je oblikoval knjigo. Bila sem šokirana, ko so bralci prebrali moj roman in si želeli še več. Da prevrtimo do romana Preprosto ljubezen, to je bil moj osmi napisan roman in četrti, ki sem ga izdala. Devet tednov je bil na seznamu uspešnic New York Timesa, leta 2012 je pristal na drugem mestu za nagrado Goodreads Choice Awards, preveden je bil v 25 jezikov, pravice zanj pa je odkupila založba Penguin Random House in ga tudi izdala. Ko se je to zgodilo, sem imela 47 let. Ne obupaj!
Kako se počutite, ko napišete prvo besedo v novi knjigi?
Pisanje romana zame ni linearen proces. Je bolj kot velikanska uganka. Tedne (ali mesece) si zapisujem delčke dialogov, nastavitev in podrobnosti o likih, preden dejansko začnem pisati samo zgodbo. Skoraj prepričana sem, da prva napisana beseda ni nikoli ostala prva beseda. (Velikokrat je v celoti izrezana.) Toda dokončati knjigo je res super!
Kaj je za vas prava ljubezen?
Da nekomu želimo najboljše, ne glede na to, kaj si od te osebe želimo. V razmerju mora iti v obe smeri, sicer bo razmerje sčasoma razpadlo.
Z odliko pišete zgodbe v prvi osebi, ki jih pripovedujete skozi oči obeh glavnih likov. Ali obstaja tehnika, ki jo uporabljate za zajemanje vzorcev govora in misli za vsakega izmed njiju?
Hvala. Ko sem začela pisati roman Between the lines, je bil moj najstarejši sin študiral na univerzi NYU, želel je postati igralec. Moja mlajša dva otroka sta bila še v srednji šoli. Napisati pravi dialog je bilo tako enostavno, kot poslušati njihov pogovor s prijatelji. Kradem tudi od svojega moža, (ki je vedno prvi bralec vsega, kar napišem) in od vsakogar, kogar namerno ali slučajno slišim. Ker to pač pisatelji počnemo. Če imate kdaj občutek, da nekdo v kavarni preveč pozorno posluša vaš pogovor, je morda pisatelj.
Ste romantični že po naravi?
Sem praktična in zelo romantična oseba. Nisem navdušena nad nenehnimi darili in ekstravagantnim izkazovanjem naklonjenosti. Sovražila sem svojo poroko in sem komaj čakala, da je bilo vsega konec, ker središče pozornosti ni moja stvar. Če bi morala to izkušnjo ponoviti, bi najverjetneje pobegnila. Ko pa gre za tiste preproste stvari, kot je to, da domov prinesem svojo najljubšo sladico, poskrbim, da je moj računalnik posodobljen, gledam Čaka te pošta že 30-ič, da mi pomaga skrbeti za moje ostarele starše, so to romantične stvari, ki jih moj čudovit partner naredi zame. Vidim jih, cenim jih in se mu tudi skušam oddolžiti.
Če bi lahko pobegnili v eno od svojih knjig in postali eden od likov, ki ste jih ustvarili, kateri lik bi izbrali?
To se morda sliši čudno, vendar se bojim, da bi spremenila zaplet, če bi postala eden od likov. Nobeden od mojih likov mi ni v celoti podoben in glede na starost in osebnostne razlike bi lahko zamešala njihove zgodbe! Kljub temu se od vseh likov, ki sem jih napisala, najbolj poistovetim z Dori. Zgodba Reida in Dori je moja najljubša, tako da bi, če bi se morala odločiti, skočila v roman Good for you.
Foto: Galarna
Včasih lahko ljubezen zelo zaplete življenje ... Opazoval jo je, vendar se nista poznala. Dokler je po srečnem naključju ni rešil.
Privlačnosti med njima ni mogoče zanikati. Toda teža preteklosti, ki se jo on tako zelo trudi premagati, in prihodnosti, v katero ona tako upajoče zre, bi lahko bila zanju uničujoča.
Če bi se zmogla skupaj boriti proti bolečini in krivdi – bi jima morda uspelo najti nesluteno moč ljubezni.
Foto: Galarna
Bil je izgubljen in sam. Potem je našel njo. In prihodnost se je zazdela krhka kot še nikoli prej ...
Tammara Webber, avtorica uspešnice časopisa New York Times Easy, zdaj predstavlja drzen, povsem nov pogled na ljubezen in zakaj ne moremo vplivati na to, v koga se zaljubimo.
Ko je bil Landon Lucas Maxfield otrok, je verjel, da ima popolno življenje. Veselil se je svetle, obetavne prihodnosti — dokler ni družine razklala tragedija, ki je na glavo postavila vse, v kar je verjel. Želel si je le pozabiti preteklost. Ko je spoznal Jacqueline Wallace, ga je obsedla želja, da bi bil tisto, kar dekle potrebuje …
A kako preprosto je lahko to za mladeniča, ki je na lastni koži izkusil, da je duša krhka in da lahko v hipu izgubiš vse, kar ti je pri srcu in po čemer hrepeniš?
Ni komentarjev:
Objavite komentar