Foto: Instagram Clare Leslie Hall
Clare Leslie Hall je romanopiska in novinarka, ki z družino živi v divjini Dorseta v Angliji. Pod psevdonimom Clare Empson je objavila dva trilerja, ki sta bila objavljena v Združenem kraljestvu in Nemčiji. Dežela strtih duš (Broken country) je njen ameriški prvenec, knjiga pa je bila marca letos izbrana tudi za bralni klub ameriške igralke Reese Witherspoon.
Nič ni podobnega občutku, ko se udobno namestimo v svoj bralni kotiček ob izvrstni knjigi toda ali se kdaj vprašamo, kaj je potrebno, da se knjiga napiše? Avtorica uspešnice Dežela strtih duš (Broken country), Clare Leslie Hall, je spregovorila o svojem ustvarjalnem procesu, od kod črpa navdih in seveda o likih v njenem romanu, ki je kaj hitro po izidu pristal med knjižnimi uspešnicami.
Predstavite se, povejte nam nekaj o sebi, kaj počnete in kako ste postali pisateljica?
Sem Clare Leslie Hall, avtorica knjige Dežela strtih duš. Pišem romane, katerih raziskujem človeška čustva – strast, hrepenenje, žalost, nostalgijo – v kombinaciji z močnim elementom napetosti. Zgodbe pišem že od svojega šestega leta starosti, zato je bilo izdati roman moj dolgoročni cilj, odkar pomnim!
Kako je videti vaš tipičen dan?
Za svojo mizo sem ob 9. uri s skodelico črne kave. Če pišem, lahko tako zlahka preživim štiri ali pet ur – ni ničesar, kar mi je bolj všeč kot biti zaprta v svoji majhni pisarni s svojimi liki. Če pa gre za prvi osnutek, ko še nisem dobro spoznala likov ali zgodbe, poskušam pisati v krajših intervalih. Na neki točki poskusim telovaditi – bodisi pilates, plavanje ali pa telovadim, vedno pa sledi popoldanski sprehod s psom.
Kateri je eden najbolj nenavadnih načinov, kako najdete navdih za svoje zgodbe?
Ena najlepših stvari, ki sem se jih naučila je, da si vzamem čas in odidem od svoje mize, obiščem kakšen muzej, galerijo ali okolje, ki me zanima. Lahko je to sprehod po pečini ali majhen muzej, kot je hiša Sigmunda Freuda v Hampsteadu. Ideje se ponavadi ne pojavijo, ko jih iščem, vendar se mi zdi, da me spreminjanje okolice vedno navdihuje.
Kakšna je bila vaša pot do pisateljskega poklica?
Prvo polovico svoje kariere sem preživela kot novinarka, preden sem začela pisati leposlovje. Pot do objave je bila dolga in polna ovir, a na koncu sem prišla do cilja. Moj prvi roman je bil objavljen devet let po tem, ko sem napisala prvi stavek.
Ali menite, da je vaša novinarska kariera vplivala na vaše pisanje?
Vsekakor – tako negativno kot pozitivno! Spominjam se, da sem imela tremo, ko sem začela pisati leposlovje, saj so mi leta, ki sem jih preživela kot novinarka, dala zelo okrnjen slog in sem se morala naučiti, kako v svojo prozo vnesti več lirizma. Pomagalo pa mi je, da sem bila vajena sesti za mizo in se potopiti vase in menda sem se v teh letih naučila tudi samourejanja. Vedno sem se preživljala s pisanjem, zato je to zame nekaj domačega.
Brez katerega pisarniškega predmeta ne morete živeti in zakaj?
Imam roza in belo črtasto skodelico Essex Girl, darilo moje najstarejše prijateljice (obe sva odraščali v Essexu), ki je napolnjena s personaliziranimi roza svinčniki, ki so bili božično darilo od druge prijateljice. Sebe bi opisala kot odvisnico od zvezkov – zdi se mi, da se jim ne morem upreti. Kadarkoli moji otroci vprašajo, kaj bi rada za rojstni dan, rečem nov zvezek in zastokajo. Toda navdušenje nad čudovitim novim zvezkom nikoli ne zbledi.
Kje ste črpali navdih za knjigo Dežela strtih duš?
Ideja se je porodila v redkem blisku navdiha, potem ko je kmet zagrozil, da bo ustrelil sinovega pasjega mladička. Bila je sezona ovac in pes je zašel na polje z ovcami. Na srečo se to ni zgodilo, a v mislih se mi je prikazal živ prizor. Predstavljala sem si kmeta in njegovo ženo ter mladega fanta, ki teče proti njima in lovi psa. Vedela sem, da jih fant spominja na otroka, ki so ga pred kratkim izgubili, in da med fantovim očetom in kmečko ženo vlada močna fizična privlačnost. Že pripravljen ljubezenski trikotnik, ki samo čaka, da bo napisan.
Kaj lahko bralci po vašem mnenju pričakujejo od romana Dežela strtih duš?
Dežela strtih duš govori o zelo strastnem ljubezenskem trikotniku, ki se odvija v majhni vasi v Dorsetu v šestdesetih letih prejšnjega stoletja in doseže vrhunec s sojenjem za umor v Old Baileyju. Gre za zgodbo o Beth, ki je popolnoma razpeta med dvema zelo različnima moškima – svojim prijaznim, zvestim in prizemljenim možem Frankom in Gabrielom, njeno prvo ljubeznijo, ki je čeden, romantičen in ustvarjalen ter se je pred kratkim vrnil v vas kot slavni avtor. Že od uvodne vrstice veste, da je moški umrl, in obstaja vprašaj nad tem, kdo ga je ubil, zato bi jo opisala kot ljubezensko zgodbo, skrivnostnost in sodno dramo v enem.
Roman preklaplja med preteklostjo in sedanjostjo. Kako ste se odločili za takšno strukturiranje pripovedi in kakšne izzive vam je to predstavljalo?
Dvojno časovnico sem izbrala, ker sem želela, da bralca izmenično popelje v strastno prvo ljubezensko razmerje Beth in Gabriela v petdesetih letih prejšnjega stoletja, nato pa sem jim želela pokazati še v družbi njenega prijaznega, ljubečega moža Franka v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Upam, da prvi del knjige ponuja vpogled v nemogočo izbiro, s katero se Beth sooča med dvema zelo različnima moškima in dvema zelo različnima življenjskima slogoma.
Ljubezenska zgodba Beth in Gabriela ima globoke korenine in pomembne posledice. Kako ste se lotili razvoja njunega kompleksnega odnosa?
Že od samega začetka sem čutila to strast med njima. Bilo je srečanje duš in umov, ko sta se prvič zaljubila. Gabriel in Beth poosebljata nežno, neomajno predanost, ki je pogosta, ko se prvič zaljubiš. Prepričanje, da sta usojena skupaj in da bosta vedno. Preostanek njune zgodbe – vključno z nekaterimi zadnjimi preobrati – se mi je pojavljal v plasteh in se sčasoma poglabljal. Zadnji preobrat, za katerega verjamem, da daje smisel celotnemu romanu, se je pojavil precej pozno v procesu pisanja.
Okolje igra ključno vlogo v zgodbi. Nam lahko poveste več o vasi in njenem vplivu na like in zaplet?
Dorsetsko okolje je navdihnilo kmetijsko zemljišče, ki obdaja našo hišo. Med raziskovanjem romana sem preživela veliko časa s kmeti – učila sem se molzenja krav, jagnjenja, žetve – in to mi je odprlo oči za lepoto in brutalnost pastoralne pokrajine. Zato sem želela, da bi podeželje postalo samostojen lik. Vas Hemston je razdeljena med bogate, odmaknjene posestnike, kot je družina Gabriela Wolfa, in navadne kmete, kot so Johnsonovi. To je dajalo občutek napetosti in klavstrofobije, saj se v trgovini in pubu razpravlja o vseh poslih. Ravno pravšnja kulisa za kuhajočo se prepovedano ljubezensko afero.
Leo, Gabrielov sin, Beth spomni na njenega lastnega izgubljenega sina. Kako ta povezava vpliva na čustveno globino zgodbe?
Dejstvo, da Leo Beth spomni na Bobbyja, je sprožilec celotne zgodbe. Ona je žalujoča mati, ki obupno pogreša svojega sina, Leo pa prav tako hrepeni po svoji materi, ki se je pred kratkim preselila v Ameriko. Tesna vez med njima utira pot vsem tistim občutkom, ki sta jih Gabriel in Beth zadrževala v sebi, da pridejo na površje. Dežela strtih duš govori o ljubezni v vseh njenih oblikah. Prikazuje globoko ljubezen med materjo in sinom ter se sprašuje: kam gre vsa ta ljubezen, ko sina ni več?
Ali lahko razložite pomen incidenta s streljanjem na psa in njegovo vlogo pri začetku zgodbe?
Mislim, da prizor streljanja na psa vsebuje bistvo celotnega romana. Beth, Frank in Gabriel, trojica v središču zgodbe, ter Leo, fant, ki Beth spominja na njenega lastnega sina, so skupaj že od samega začetka. In imate novorojena jagnjeta, ki jih napade potepuški pes – ta zaklana jagnjeta predstavljajo tudi Frankovo in Bethino žalost ob nedavni smrti njunega sina.
Če bi imeli priložnost iti na večerjo z enim izmed likov iz romana Dežela strtih duš, koga bi izbrali in zakaj?
Mislim, da Gabriela. Upajmo, da se bo ob kozarcu vina dovolj sprostil, da se bova lahko poglobila v nekatere njegove težave. Za Gabriela je na prvi pogled vse videti rožnato in vrata se odpirajo, kamor koli gre. Toda globoko v sebi ima nekaj negotovosti, saj je odraščal v preveč privilegiranem okolju, kjer je primanjkovalo ljubezni. Poleg tega je avtor, zato bi se lahko pogovarjala o najini skupni pisateljski tesnobi ter vzponih in padcih v procesu izdaje knjige.
Roman preučuje idejo identitete in transformacije. Kakšno sporočilo želite prenesti o odločitvah, ki jih sprejemamo, in o ljudeh, kakršni postanemo?
Na začetku romana je Beth dekle iz delavskega razreda v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ki ima nenavadne ambicije za svoj čas in kraj: stremi k izobrazbi na Oxfordu in karieri pisateljice. Je ambiciozna in prepričana v svoje sposobnosti, vendar predsodki in okoliščine zlahka zrušijo njene cilje. Kljub temu si ustvari življenje, ki je na koncu veliko bolj izpolnjujoče od tistega, ki ga je pričakovala. Njena zgodba je zgodba o ženski odpornosti.
Frank in Gabriel predstavljata dva zelo različna vidika Bethinega življenja. Kaj simbolizirata ta lika in kako vplivata na njene odločitve?
Vsak moški se poveže in vžge ločen del Bethine osebnosti. Gabriel je knjižni in romantičen ter predstavlja intelektualno življenje, po katerem hrepeni. Ko se Gabriel vrne v vas kot uspešen pisatelj, ima vse, kar je Beth nekoč želela zase. Toda Frank jo uvede v kmečko življenje in pastoralno pokrajino, kar postane sestavni del njene osebnosti. Konec koncev se Beth ne odloči za zavezništvo z enim ali drugim moškim, ampak da ugotovi, kdo je in kaj ji je v življenju najpomembnejše.
Imate kakšen rek, po katerem živite?
Verjetno se držim samo tistega, da nikoli ne smemo obupati. To mi služi na vseh področjih mojega življenja, še posebej pri pisanju.
Ste ekipa Frank ali ekipa Gabriel?
Sem 100-odstotno v ekipi Franka, a priznam, da sem se počutila res precej razpeto med njima. Mislim, da bi bil Frank s kančkom Gabriela popoln!
Kakšne so vaše bralne navade?
Obsesivne. Vedno imam več knjig in zdi se, da ne morem nehati kupovati ali si izposojati novih. In če me knjiga resnično pritegne, moram vse ostalo odložiti, dokler je ne preberem.
Kakšen je pomen pripovedovanja zgodb?
To je tako močna oblika človeške povezanosti. Obožujem zgodovino in tradicijo pripovedovanja zgodb ob tabornem ognju do občutka popolne potopitve v domišljijo nekoga drugega. Nič ni boljšega od tega.
Kako bi s petimi besedami opisali svoj proces pisanja?
Umik v vzporedno vesolje.
Koliko vašega procesa pisanja poteka s peresom in papirjem?
Stavke in ideje si vedno zapisujem v zvezke – če jih zapisujem, je manj verjetno, da jih bom pozabila. In če besede ne tečejo tekoče, preidem na pisalo in papir, in zdi se, da me to sprosti. Ne vem, zakaj, ampak deluje.
Kaj bi svetovali ambicioznim piscem, ki želijo začeti?
Samo poglobite se in začnite pisati. Dovolite si, da ste slabi, to lahko popravite pozneje. Perfekcionizem je na začetku vaš največji sovražnik!
Foto: Knjigarna Felix
Najlepša ljubezenska zgodba tega leta s priporočili od ust do ust.
Vsi v vasi so govorili, da Gabrielova vrnitev ne bo prinesla nič dobrega. In ko Beth gleda ljubljenega moškega, ki mu sodijo za umor, si ne more kaj, da se ne bi strinjala.
Beth je imela sedemnajst let, ko je spoznala Gabriela. V tistem opojnem, neverjetnem poletju je spremenil njeno razmišljanje, čustvovanje in dojemanje sveta. Mislila je, da je to začetek njene velike ljubezenske zgodbe. Ko je Gabriel odšel, da bi postal to, kar mu je namenila mama, je bila strta.
Frank je bil tisti, ki jo je postavil nazaj na noge, in skupaj sta si ustvarila dom, zelo drugačen od tistega, ki si ga je predstavljala z Gabrielom. Toda ob pogledu na moža in sina se je spomnila, kako prepričana je bila, da je to življenje, ki ji je bilo namenjeno.
Ko pa se Gabriel vrne, se Bethina gotovost o tem, kdo je in kaj hoče, nenadoma poruši, saj celo po desetih letih takoj spet začutita staro povezanost. Beth ve, da to ni prav in da bi lahko bil marsikdo prizadet. Toda kako naj se upre priložnosti za obuditev prve ljubezni?
Dežela strtih duš je ljubezenska zgodba s pridihom trilerja, vznemirljiva pripoved o nemogočih izbirah in uničujočih posledicah.
Roman se prevaja v 29 jezikov po vsem svetu, v načrtu pa je tudi filmska adaptacija.
Ni komentarjev:
Objavite komentar