Foto: Instagram SenLinYu
Nekaj je v DNK-ju zgodbe Manacled amaterske pisateljice, ki ustvarja pod vzdevkom SenLinYu, kar je bralce po vsem svetu preprosto očaralo. Gre za 'fanfiction' zgodbo s skoraj 900 stranmi, ki je postavljena v svet Harryja Potterja s temami, ki so veliko bolj temačne od tistih, ki so se jih dotikale izvirne knjige. In dokaz o moči te knjige je moč videti po vsem spletu.
Pa poglejmo malce številke tega dela. Knjigo si je preneslo skoraj 16 milijonov posameznikov; ima 84.000 'všečkov' na forumu Archive of Our Own oziroma AO3, kjer je bila prvič objavljena leta 2018; prevedena je v 19 jezikov; ima 71.000 ocen na spletni strani Goodreads; na TikTok-u si je objave o tej zgodbi ogledalo 470 milijonov ljudi. Bralci se v branje tega dela podajo z navdušenjem in vedrostjo, zaključijo pa rdečimi očmi in zadušenimi kriki. In še zadnji zamah s palico: 32-letna SenLinYu je vse to uspela spremeniti v uspešno pogodbo za izdajo knjige, s pomočjo katere bo zgodba Manacled v prenovljeni obliki izšla v obliki romana, pisateljica pa bo za seboj pustila magični svet Harryja Potterja in bo ustvarila svojega.
Do leta 2025 bo romanca, ki zajema tematiko 'od sovražnikov do ljubimcev' med Hermione Granger in Dracom Malfoyjem, doživela preobrazbo v roman z novim naslovom Alchemised. Pisateljica sama je novico oboževalcem njenega dela razkrila 5. februarja letos. Zgodba bo svoje mesto našla med temačnimi fantazijskimi zgodbami, izšla pa bo pod okriljem založbe Del Rey pri Penguin Random House v ZDA in pod okriljem založbe Michael Joseph v Združenem kraljestvu. "Nisem videla načina, da bi lahko Manacled v knjižni obliki vrnila le svojim oboževalcem. To priložnost sem izkoristila, da si ponovno zamislim celotno zgodbo, hkrati pa sem našla način, da prvotno zgodbo pustim oboževalcem, hkrati pa lahko preostanek zgodbe vzamem nazaj in jo predelam na način, da bo spet postala moja," je v ekskluzivnem intervjuju za spletni portal Today dejala pisateljica.
Vse tiste, ki vas je morda ta objava pritegnila k branju, je potrebno opozorilo, da Manacled ni zgodba za tiste s slabim srcem, čeprav jo bralci opisujejo kot zelo ganljivo. Zgodba predstavlja različico knjižne serije o Harryju Potterju, vendar z drugačnim razvojem dogodkov od pete knjige dalje. V zgodbi SenLinYu je Harry Potter mrtev. Lord Mrlakenstein je zmagal v vojni in začenja svoja prizadevanja za ponovno naselitev z ujetnico Hermione, katero kot nadomestek Dracu Malfoyju, enemu njegovih najvišjih uradnikov. Manacled je trenutno še vedno na voljo na forumu AO3, vendar je pisateljica zgodbi dodala dodatna opozorila o težkih temah, ki so v zgodbi prisotne, kot na primer posilstvo, spolni odnosi brez privolitve, psihološke travme in mučenje.
Sen pravi, da je idejo za knjigo dobila med gledanjem filma Deklina zgodba, ki je bil posnet po romanu Margaret Atwood. Natančneje, v pilotni epizodi je prizor, v katerem je služkinja po imenu Offred v sobi s svojim poveljnikom, figuro, ki ima fizični in spolni nadzor nad njo. "Ta prizor je pritegnil mojo pozornost. Močno sem se zamislila nad situacijo in v meni se je zbudila ideja, da bi bila oseba, ki je postavljena v takšno situacijo v resnici vohunka. Vendar obstaja razlog, ta tega ne uspejo odkriti," je pisateljica povedala za Today.
Na Senini založniški poti je bilo več ovir, ena izmed njih so bile avtorske pravice: v preteklih letih so oboževalci zgodbe Manacled poskušali svojo najljubšo 'knjigo' ovekovečiti tako, da so digitalno kopijo spremenili v knjigo v fizični obliki. Sen dovoljuje osebno vezavo knjig, vendar potegne črto, ko se nekdo želi okoristiti s prodajo izdelave fizičnih knjig njenega dela. Ko je razkrila novico o pogodbi za izdajo njene knjige, je tudi poudarila, da se zaradi prodaje piratskih kopij njenega dela sama lahko znajde v velikih pravnih težavah. "V zadnjem času so se vedno pogosteje pojavljale težave z nelegalno prodajo fizičnih kopij knjige Manacled, zaradi česar smo bili jaz in ta neverjetna skupnost, ki z ljudmi brezplačno delijo svoja dela fanovske fikcije, pravno ogroženi."
Drugo težavo je predstavljala prenova celotne zgodbe. Znašla se je pred izzivom, kako duh zgodbe Manacled vključiti in na najboljši možen način predelati okoli novega in predvsem drugačnega magičnega sveta. "Kar naenkrat so se vsi ti drugi deli postavili na svoje mesto, imela sem zgodbo, ki bi jo lahko povedala, v kateri bi si lahko na novo zamislila vse te različne vidike zgodbe, na drugi strani pa sem videla, da bi lahko hkrati tudi obdržala nekatere od drugih vidikov, ki so zame res posebni in sem si jih želela vključiti v novo zgodbo," je dejala.
Čeprav ima SenLinYu za seboj več kot 50 napisanih zgodb na forumu AO3, bo roman Alchemised predstavljal njen prvenec v knjižnem svetu. "Manacled je bila tako ambiciozna zgodba, katero sem začela pisati zelo zgodaj, ko sem imela bore malo izkušenj s pisanjem, zato sem tudi vem, da v zgodbi obstajajo deli, za katere sem si rekla, da bi si jih želela napisati drugače oziroma, da bi zgodbo popeljala v drugo smer," je dejala samokritično.
Roman Alchemised naj bi izšel jeseni prihodnje leto, zato bo do konec letošnjega leta na forumu AO3 še vedno dostopna zgodba Manacled. "Ljudje imajo na voljo ogromno časa, da shranijo svojo kopijo. Če si želijo svojo kopijo zgodbe, če jim je ta prva različica zelo všeč in je zanje posebna, jo lahko brez težav obdržijo. Toda na nek način bom z odstranitvijo zgodbe iz foruma ponovno prevzela lastništvo nad zgodbo," je priznala.
Po poti 'fanovske' literature
Preden je Sen pričela s pisanjem tako imenovane 'fanovske' literature, jo je brala. Fanovska literatura je na voljo v številnih oblikah, čeprav večina vključuje romantični žanr. Nekateri avtorji pri tem sledijo izvirnemu paru (paru, ki je romantično povezan že v izvirnem delu), drugi pa raziskujejo nove poti. Sen je bila že v najstniških letih navdušena nad deli o Harryju Potterju, predvsem pa se je spraševala, kako bi se zgodba razvila, če bi skupaj končala Harry in Hermione. Nato pa je prebrala zgodbo, v kateri je ljubezenski trikotnik med glavnimi liki zaključil Draco, definitivno 'zlobneža' zgodbe, katerega zvestoba se spreminja med žongliranjem ljubezenskega trikotnika.
Številni zlahka zavračajo branje 'fanovske' literature, saj jo označujejo za najstniške fantazije. Sen na drugi strani pravi, da je ta dela težko zapakirati v eno 'škatlo', saj so številna dela dejansko prvi poskusi mladih nadobudnih avtorjev, ki se prvič preizkušajo v pisanju, za kar uporabijo paleto likov, ki jih že poznajo. Lahko se zgodi tudi, da nekdo v svojem delu raziskuje izvirno delo in prizore, ki so se zdeli zamegljeni in po njegovem mnenju niso bili dovolj dobro razviti. Za Sen je bil prehod od branja k pisanju osebni izziv. Zadala si je cilj: napisati celotno zgodbo v enem mesecu. Po šestih tednih je končala svojo prvo zgodbo Dramione (zgodba, v kateri sta glavna junaka Draco in Hermione) z 97.000 besedami z naslovom Love and other misfortunes.
Ni se mogla otresti občutka, da si neizmerno želi nadaljevati s pisanjem. Zato se je vrnila k prizoru, ki ga je napisala po ogledu serije Deklina zgodba (The handmaid’s tale), na katerem je nato zgradila celotno zgodbo: Hermione je vohunka z vrzelmi v spominu, Draco pa je mogočna osebnost v Mrlakensteinovi vojski, ki ima nalogo, da poskuša odkopati pokopane skrivnosti. "Sama sebi sem pisala kratke opombe in delčke idej, preden sem začela z ustvarjanjem nove zgodbe, ki sem jo kasneje objavila pod naslovom Manacled," je priznala. Razvila si je osnovni oris zgodbe, podrobnosti si je zapisala oziroma nanizala v želenem vrstnem redu, nato pa je pričela s pisanjem poglavja za poglavjem. Prvo poglavje je bralcem na forumu AO3 ponudila 27. aprila 2018, preostanek zgodbe pa je objavljala postopoma, poglavje za poglavjem.
Kako je SenLinYu napisala tisto osupljivo zadnjo vrstico v zgodbi Manacled
🚨 Opozorilo: Ta del vsebuje kvarnike zgodbe Manacled in razkriva tudi njen konec. Če jo želite prebrati, vam priporočam, da preskočite na naslednji podnaslov.
Zadnje poglavnje je bilo objavljeno avgusta 2019. Zaključevanje zgodbe je prineslo naval čustev, s katerimi se je Sen borila nekaj tednov, podobno kot se mnogi bralci počutijo po srhljivem zaključku. Pravi, da svojih bralcev ne jemlje za samoumevne. "Kadar koli ustvarjaš zgodbo, ki je res osebna, ne veš zagotovo, ali se bo še komu zdela zanimiva. In tako se nekako želiš čustveno pripraviti, da nikogar ne bo brigalo," pravi.
Ta zgodba je osebna na način, na katerega se lahko Sen poistoveti Hermionino obliko junaštva — tiho, subtilno in požrtvovalno. Predstavlja, kako Sen meni, da so bile številne ženske predstavljene skozi zgodovino. Trojico z dvema fantoma in dekletom, ki jo v Harryju Potterju ponazarjajo Harry, Ron in Hermione, je bila ena od Seninih poti v ta svet. "Toliko zgodb, ki sem jih takrat prebrala, je imelo to kombinacijo. In dekle je običajno predstavljalo močan ženski lik — bila je res pogumna, pametna in sposobna. Toda na koncu dneva je bil junak vedno eden od fantov ... toda ona je bila tista, ki je naredila vse te stvari na njihovi poti, da bi omogočila to končno junaštvo," pravi.
Sen pravi, da je veliko raziskovala tudi po zgodovini in v zgodovinskih delih, med raziskavo pa je ugotovila, da se ta vzorec ne ponavlja samo v fikciji. Dober primer tega je knjiga The unwomanly face of war, ustna zgodovina sovjetskih žensk, ki so se borile v drugi svetovni vojni, vendar so njihove izkušnje izpuščene iz vseh uradnih zgodovinskih zapisov. "Ko sem pisala zgodbo Manacled, sem poskušala uskladiti načine, zaradi katerih so ženske postale nevidne, ker ne izvajajo pravih vrst junaštva," je dodala.
V zgodbi Manacled je Hermione zdravilka, katere naloga je vse okoli sebe ohranjati pri življenju, medtem ko je zalog in osebja v vojni vse manj. Knjiga se začne z zdesetkanim Dumbledorjevim Feniksovim redom in Hermione se lahko spomni samo smrti in ljudi, za katere meni, da se jim je izneverila. Kot Dracova 'nadomestna mati' zanosi, kar privede do obnovitve izgubljenih spominov. Skozi vrsto prebliskov bralec izve, da je služila tudi kot vohunka Reda, ko se je v baraki srečevala z virom v samem središču Mrlakensteinovih načrtov — Dracom. Prisluži si njegovo zaupanje in zaljubita se. Večkrat se znajde na bojišču in tvega svoje življenje za Harryja, Rona in na koncu tudi za Draca. Toda njena prizadevanja so večinoma pozabljena.
Zdi se, da imata Draco in Hermione srečen konec. Toda zadnji del 77. poglavja, da vedeti, da beremo odlomek iz knjige o zgodovini vojne. V njej ima Draco svoje poglavje. Hermione pa je deležna le majhne omembe v kazalu knjige, kar vodi do fotografije nje, Rona in Harryja. Ob fotografiji je zapisano: "Preživela je vojno, vendar je umrla v ujetništvu, ko je bila 'nadomestna mati' v programu repopulacije. Bila je neaktivna članica Feniksovega reda in se ni borila."
Te zadnje besede so preganjale toliko bralcev te zgodbe. Sen pravi, da se jih je domislila približno tri mesece po zaključku pisanja romana, a tega pravzaprav ni zapisala in o tem ni nikomur povedala. "Počutila sem se, kot da si moram to zaslužiti. Morala sem počakati, da sem dosegla točko, ko je vse to postalo smiselno. To je bila zadnja črta, ki je nisem mogla dati v svet, dokler nisem prišla do tja. Konec mi je prinesel zelo nenavaden nadrealističen občutek opustošenja," je priznala.
Pripravite se na vstop v svet romana Alchemised
Sen zgodbe Manacled ni pisala z mislijo, da bi celoten projekt nekoč spremenila v roman. Ko je ta ideja končno postala resničnost, je vedela, da mora predelati moralno dilemo v jedru zgodbe in najti nekaj drugega, zaradi česar se je vredno boriti. Zamisel se ji je porodila, ko se je pogovarjala s prijateljico o darovanju organov.Spominja se, da je imela ta prijateljica zelo močno reakcijo na zamisel, da bi kdorkoli naredil nekaj njenemu telesu po njeni smrti. "Pravkar sem brala knjigo, ki vključuje nekromante in iz nekega razloga so se moji možgani vprašali, ali bi morala obstajati etika v nekromanciji. Ali bi vam morali dovoliti, da kogar koli oživite?"
Zamisel je vzklila. Kaj če na nasprotujočih si straneh v vojni en tabor sovraži nekromancijo, drugi pa je noče omejiti in svojo vojsko nenehno krepi s pokojniki? "Torej, če ste na tisti strani, ki pravi: 'Ne, nekromancija ni nikoli sprejemljiva, to je kršitev človečnosti, nikoli se ne bomo zatekli k temu' — kdaj pride do točke … ko je zloraba mrtvih hujša od ogrožanja toliko živih ljudi?" se je začela spraševati.
Ko je imela ta del, se je pojavila možnost, da si povsem na novo izmisli zgodbo, s katero je navdušila toliko oboževalcev po vsem svetu.
S preoblikovanjem zgodbe je začela decembra 2022 in kmalu zatem so jo kontaktirali agenti pri založbi WME Books. Alchemised, ki pripoveduje zgodbo o zdravilki z amnezijo in je postala vojna ujetnica, je romal k založniku, ki je bil nad idejo zgodbe navdušen. Bralci zgodbe Manacled bodo morda veseli, da bodo prizori, za katere Sen meni, da so ključni za zaplet, ostali. Toda širša zgodba bo precej spremenjena.
Večje vprašanje je, kje vse te večje spremembe puščajo lika Draca in Hermione? Čeprav se Manacled dotika tem junaštva, spomina, zapuščine in vojne etike, je v svojem bistvu ljubezenska zgodba. Sen je za roman poustvarila tudi glavna junaka, tokrat bomo namreč sledili zgodbi Helene in Kainea. Helena, vojna ujetnica v središču knjige Alchemised, je študentka, ki je emigrirala, da bi obiskovala elitno alkimistično šolo. Sooča se z velikimi pričakovanji zaradi veliko stvari, ki jih je morala žrtvovati, da je lahko prišla tja, in oblikuje pomembne odnose z ljudmi okoli sebe. Potem pa izbruhne vojna. "Čeprav ima priložnost oditi in pustiti, da se vojna odvije brez njene prisotnosti, se ne more prisiliti, da bi pozabila na vse te odnose in prijatelje. Preprosto jih ne more zapustiti," pravi Sen.
Na drugi strani glavni moški lik, Kaine, prihaja iz ene od starih cehovskih družin. Sposobni so preoblikovati industrijsko dragocen element, železo, kar vodi do velikega bogastva, vendar omejenega družbenega kapitala, v primerjavi z družinami, specializiranimi za plemenite kovine. Posledično obstaja hierarhija, ki seje nekaj zamere in napetosti, ki jih drugi nato izkoristijo za sprožitev vojne.
O zapletu romana Alchemised in o tem, kako se bo povezal z zgodbo Manacled, je še veliko za povedati, toda Sen je za zdaj izdala le, da še vedno piše in oblikuje novo zgodbo. Končni osnutek naj bi bil nekoliko krajši od celotne izvirne zgodbe, vendar ne tako veliko krajši. Toliko bralcev pravi, da si želijo, da bi lahko ponovno prvič izkusili branje svojih najljubših knjig. Bi se lahko oboževalci zgodbe Manacled tako počutili ob branju romana Alchemised? "Rekla bi, da si ga večinoma na novo predstavljam za nove bralce. Delno zato, ker bodo stari bralci še vedno imeli Manacled in bodo čutili določeno čustveno navezanost do teh likov, v katerih ni nujno, da bodo videli nove like. Nemogoče je dati prednost starim bralcem s tem, da bi jim omogočili povsem novo izkušnjo ob branju te knjige, saj jim bo veliko stvari že dobro znanih. Prednostna naloga je poskusiti povedati podobno ganljivo zgodbo, vendar ljudem, ki tega še niso doživeli," je še dodala.
Ni komentarjev:
Objavite komentar