Foto: Instagram Jade Lee
Jade Lee je priznana pisateljica, ki je svoja prva dela objavila na prelomu stoletja, leta 1999, ali kot pravi sama, v dobi dinozavrov, ko še nismo poznali elektronskih knjig. Pri nas jo poznamo zahvaljujoč zgodovinskim romancam, a ima pisateljica več psevdonimov, pod katerimi ustvarja tudi zgodbe, katerih dogajanje je postavljeno v sodobni čas. V nadaljevanju si lahko preberete kratek intervju, v katerem boste lahko bolje spoznali pisateljico, ki se skriva za zgodbami, ki so nas zasvojile.
Povejte nam nekaj o svojem ozadju in o tem, kdaj ste začeli izdajati knjige.
Knjige sem začela izdajati že v dobi dinozavrov, pred časom e-knjig (smeh)! Moja prva knjiga je izšla leta 1999 (pred prelomom stoletja) pri majhni založbi, ki ne obstaja več. Bila je dobra izkušnja, a svet e-knjig je veliko bolj razburljiv! Kar zadeva moje ozadje, sem začela zgodovinske romance brati v srednji šoli, še posebej tiste tradicionalne romance iz regentske dobe. Bile so sladke in kratke zgodbe, ki so se pogosto razpletle z enim samim poljubom v celi knjigi. Kot najstnica sem omedlevala ob zadnjem pritisku na ustnice.
Kaj vas je pritegnilo k branju in pisanju romantičnega žanra?
Ljubim ljubezen. Zaljubiti se je super. Gledati, kako ljubezen premaga vse, je neverjeten občutek, najbolj pa mi je všeč, kako ljubezen spreminja ljudi na bolje. To so stvari, ki me privlačijo, zato seveda pišem in berem romance. Poleg tega je moja mama prezirala Harlekinove romance, označila jih je kot trapaste knjige, zato sem morala videti, kakšne so.
Ste kdaj obiskali kraje, o katerih pišete ali ste o njih le brali?
Obiskala sem London in Bath. Imela sem čudovite počitnice, v času katerih sem si ogledala tudi nekaj krajev, o katerih pišem v svojih romanih.
Pišete tako zgodovinske kot sodobne romance. Kateri so največji izzivi, s katerimi se soočate pri obeh žanrih?
Zgodovinske knjige so veliko bolj lirične. Gre bolj za duhovitost in bujno, večjo pokrajino knjige. Ne zato, ker je dejanska nastavitev večja, ampak s skoraj dvojnim številom strani imam prostor povedati večjo zgodbo. Sodobni romani so krajši in bolj zabavni. Oba žanra imata vroče ljubezenske prizore, toda v zgodovinske romance sem sposobna vnesti veliko bolj zapletene zgodbe, kar pomeni, da so tudi spolni/intimni prizori veliko bolj raztegnjeni. Skratka, oba imata svoje prednosti in slabosti.
Zakaj ste si izbrali točno določeno obdobje, v katerem pišete? Kaj vas je v tem obdobju tako nagovorilo?
Obožujem velike plese, kaj je dovoljeno in kaj ne, kaj je smatrano za drzno in kaj že meji na škandalozno. Moja kitajska vzgoja je prav tako poudarjala, kako je potrebno graditi na javni podobi in ohranjati zasebnost, zato je bila polna pravil o primernem vedenju. Prevod: vsak vidik mojega življenja je bil močno omejen, vključno z načinom dihanja. (Brez laži. Imeli smo pravila o tem, kako je otroku dovoljeno dihati.) Zaradi tega sem vzljubila vse tiste junakinje, ki so samo želele pobegniti v živahno divjanje na konju.
Imate več psevdonimov, kot Jade Lee pišete zgodovinske romance, sodobne romance pa ustvarjate pod imenom Kathy Lyons. Zakaj ste se odločili za psevdonim in kakšno ustvarjalno svobodo vam je dala ta odločitev?
Moje pravo ime ni niti malo romantično, zato sem že na začetku vedela, da želim pisati pod psevdonimom. Moj urednik je želel, da so vidne moje Azijske korenine, zato sem postala Jade Lee in v svoji neumnosti imena nisem poiskala v Googlu. Na srečo se zdi, da se je pornografska zvezda Jade Lee upokojila, vendar v začetku moje pisateljske poti temu ni bilo tako! Kakorkoli že, vztrajno sem pisala kot Jade Lee, ko so me pri Harlequinu prosili, naj napišem roman za Harlequin Blaze. Kot Jade Lee sem jim napisala dobrih pet romanov, ko me je poklical moj urednik in mi povedal, da so pri marketingu prepričani, da je ime Jade Lee etnično omadeževano. Etničnemu delu nisem mogla oporekati. Želeli so, da prevzamem ime 'dekleta iz sosednje hiše', kar sem razumela kot 'bela kot čudovit kruh' in si nadela psevdonim Kathy Lyons. Čeprav bi Harlequinu lahko očitala njihovo odločitev, so oni dobro poznali svoj trg. Brez kakršne koli promocije se je prva knjiga Kathy Lyons izkazala zelo dobro v primerjavi z vsemi petimi knjigami, ki sem jih izdala pod imenom Jade Lee. Kar zadeva ustvarjalno svobodo, vzdevek nanjo nima vpliva. Pišem zgodbe, za katere upam, da bodo zadovoljile mene, moje bralce in urednika. Oni se odločijo, pod katerim imenom bodo knjigo izdali.
Kakšen je vaš proces pisanja? Ali morajo biti zvezde poravnane, morate imeti svoj najljubši čaj? Kje najbolje pišete?
Pišem po res dobri skodelici kave. Za enega izmed božičnih daril sem dobila 'pametno skodelico', ki mojo kavo ohranja vročo, tako vročo, tako da mi ni treba prekiniti s pisanjem, da bi si pogrela kavo. Najboljše darilo vseh časov!
Pri nas smo v preteklem letu dobili prevod prve ga romana iz knjižne serije Damine skušnjave, ki nosi naslov Škandalozna poroka. Trenutno pa imamo možnost v prednaročilu naročiti drugi roman v seriji, Sladka pregrešnost, ki naj bi luč sveta ugledal 5. marca.
Foto: Galarna
Po umoru staršev in kraji dediščine Penny Shoemaker preostane le še služba v butiku Damine skušnjave, kjer oblikuje ročno izdelane poročne čevlje. Žal to za lastno preživetje in skrb za mlajšega brata ni dovolj. Edina možnost, da znova pridobi, kar ji pripada, je pomoč nenavadnega, a genialnega Samuela Morrisona.
Šibka točka Samuela Morrisona so dame v stiski. Ko mu Pennyjin težavni položaj dobesedno prekriža pot, se s svojimi detektivskimi sposobnostmi loti njene zagate. Pennyjina stiska zapolni njegov čas, njegovo srce pa noč in dan hrepeni po njej.
Toda ali lahko ponovno pridobi ukradeno Pennyjino dediščino, osvoji njeno srce in ustvari življenje ne le zase in za Penny, temveč tudi njenega mlajšega brata, ne da bi pri tem naletel na tiste, ki so ji umorili starše? Morda je za odgovor treba podleči skušnjavi …
Ni komentarjev:
Objavite komentar