Foto: Rada berem romance
Laura Nowlin je avtorica uspešnic iz lestvice New York Timesa. Na univerzi Missouri je iplomirala iz angleščine s poudarkom na kreativnem pisanju. Ko ni doma, kjer se muči s svojimi romani, Laura dela v javni knjižnici, kjer si nabira veliko navdiha za svoje zgodbe. Z družino še vedno živi v St. Louisu, kamor se je preselila, ko je imela devet let.
Pri nas smo pred kratkim dobili prevod njenega prvenca, Če bi bil takrat z mano, ki ga je pisateljica izdala leta 2013. Leta 2016 je svojo pisateljsko pot nadaljevala s knjigo This song is (not) for you, februarja letos pa je svoje bralce navdušila z nadaljevanjem romana Če bi bil takrat z mano, If only I had told her. Veselim se že, da bom v roke lahko vzela to zgodbo, ki beleži toliko pozitivnih kritik med knjižnimi blogerij.
V nadaljevanju si lahko preberete kratek intervju s pisateljico, v katerem je razkrila številne podrobnosti, povezane z nastajanjem in izdajo njenega prvenca.
Zakaj je pripovedovanje zgodb tako pomembno za vse nas?
Naša domišljija je tisto, kar nas dela človeške! Naša sposobnost ustvarjanja, povezovanja in skrbi za ta izmišljena bitja je tisto, kar nas ločuje od drugih živali. Ko preberemo zgodbo, ki se dotakne našega srca, nam pomaga, da se spomnimo, da so tudi drugi ljudje okoli nas razmišljujoča in čuteča bitja, ki si zaslužijo našo prijaznost in spoštovanje.
Katera je tista ena informacija o vas, nad katero bi bili vaši bralci presenečeni, če bi jo izvedeli?
Ko sem se v otroštvu naučila brati, sem branje sovražila! Ko sem bila stara devet let, se je moja družina preselila v nov kraj, kjer so me sošolci izobčili. Odkrila sem pobeg, ki so mi ga ponudile knjige, in od takrat sem navdušena bralka.
Torej ste se takrat zaljubili v knjige?
Da. Sem disleksik. Do 9. leta sem bila počasna in nejevoljna bralka. Tistega leta se je moja družina preselila iz majhnega mesta v Arkansasu v St. Louis, Missouri. V svoji soseščini sem sklenila nekaj prijateljstev, v razredu pa nobenega, in na polovici šolskega leta so se dekleta odločila, da se mi bodo posmehovali in me izobčili. Ugotovila sem, da če bi se osredotočila na branje, ne bi slišala, kako se mi posmehujejo, in zaradi pomanjkanja reakcije iz moje strani, se jim draženje in zbadanje ni zdelo več zabavno. Nihče ni želel biti moj prijatelj, a se nihče več ni želel norčevati iz mene, ker sem na plan vedno potegnila knjigo. Preuredili so meje okrožij in prepisala sem se na drugo šolo, kjer sem imela v razredu veliko prijateljev iz svoje soseske. Toda ujela sem se v svet branja in ga nikoli več nisem zapustila.
Poleg lastnih del, katera je vaša najljubša knjiga? Katera je vaša najljubša knjiga izven vašega žanra?
Ne morem izbrati samo ene! Ne morem. Žal mi je, ampak obožujem preveč knjig v različnih žanrih, da bi lahko izbrala samo eno.
Kateri je najboljši nasvet, ki ste ga kdaj prejeli od drugega avtorja?
Moji starši so stari prijatelji Charlaine Harris. Ko sem imela šestnajst let, sem ji rekla, da poskušam napisati roman, a se mi je zdelo, da ga ne bom nikoli dokončala. Pogledala me je naravnost v oči in odločno rekla: 'Če si prava pisateljica, jo boš dokončala.' Zdaj si vsakič, ko se trudim zaključiti katero izmed svojih knjig, govorim: 'Ti si prava pisateljica. To si že naredila in to lahko ponovim.'
Kaj vas je spodbudilo k pisanju romana Če bi bil takrat z mano?
Ko sem napisala svoj prvi roman, je bil le ta deležen nenehnih zavrnitev, zato sem izgubila upanje, da bom kdaj postala pisateljica. Bila sem hudo depresivna, tako zelo, da sem bil za kratek čas hospitalizirana. Med okrevanjem, ko sem bila še ambulantna pacientka, sem sanjala, da sem dekle, ki ji je umrl prijatelj. To dekle v sanjah je vedelo, da bi bil še vedno živ, če bi bil z njo. Zbudila sem se pretresena in še vedno potrta, a tudi navdihnjena. Vstala sem, napisala prvo poglavje romana Če bi bil takrat z mano, nato pa sem se vrnila v posteljo. Naslednje jutro sem pogledala, kaj sem napisala, in spoznala, da je to najboljša stvar, kar sem jih kdaj napisala. Pisanje te knjige mi je znova dalo namen.
Ali knjiga temelji na dogodkih iz resničnega življenja ali gre za v celoti izmišljeno zgodbo?
Na to vprašanje je težko odgovoriti. Navdih sem vsekakor črpala iz lastnega življenja, vendar se mi niso zgodile vse tiste stvari, ki jih je na svoji koži izkusila Autumn. Moji starši so srečno poročeni in moj oče je čudovit, vendar sem odraščala v (zdaj znanem) Fergusonu. Imela sem prijatelja, ki je pričakovano umrl, vendar je bil le prijatelj. Imel je Finnyjevo prijazno naravo, a to je edina podobnost med njima. Oprostite, če je ta odgovor neustrezen. Na koncu, da, to knjigo bi morali imeti za leposlovje, ampak vsi avtorji črpamo navdih iz svojega življenja.
Ali vaši liki iz knjige temeljijo na resničnih osebah?
Če bi vzeli moje življenje in vse ljudi v njem in ga dali v mešalnik, bi bil zmešan rezultat ta knjiga. Enako velja za vse moje preostale knjige. Nobena oseba iz mojih knjig ni popolna kopija ljudi iz resničnega življenja, vendar večina občutkov in dogodkov vsebuje delčke iz resničnosti.
Kaj je bila ena najbolj presenetljivih stvari, ki ste se jih naučili pri ustvarjanju Finna?
Imela sem srečo, da sem poznala nekaj res dobrih ljudi (med njimi tudi mojega moža), za katere sem mislila, da bodo bralci rekli: 'To ni realistično, nihče ni tako dober človek.' Ko sem pisala to knjigo, me je presenetilo, kako dobrega mi je uspelo narediti Finnyja, hkrati pa ga ohraniti dovolj realističnega za večino bralcev.
Za vse tiste, ki še ne poznajo Jamesa, kako bi ga predstavili?
Mislim, da se na vsaki srednji šoli najde fant, kakršen je James. Je egocentričen in karizmatičen, vendar je še vedno dober fant. Ima veliko prijateljev, za katere skrbi, vendar jih vidi tudi kot dodatke k svojemu življenju, kot stransko igralsko zasedbo zgodbe o Jamesu. Sčasoma bo doživel izkušnjo, zaradi katere bo spoznal, da ni središče vesolja.
Kakšni so bili vaši koraki na poti izdaje prve knjige? Ste imeli literarnega agenta ali ste šli naravnost k založniku?
Dandanes bo zelo malo založnikov sprejelo rokopise brez priporočila zastopnika. Tukaj je dobra novica, ko sem pri 18. letih začela poskušati dobiti agenta, je zelo malo agentov sprejemalo poizvedbe po elektronski pošti, vsako poizvedbo sem morala napisati in poslati po običajni pošti. Z leti se je to spremenilo, elektronska sporočila so postala obveza in svojega agenta sem dejansko dobila na spletnem mestu za nadobudne pisatelje, ki danes ne obstaja več. Moj nasvet je, da sestavite najboljše možno pismo, ki ga boste poslali agentu. Naredite seznam 10. agentov, za katere mislite, da bi jim bilo všeč vaše delo, pošljite jim poizvedbe in počakajte na odziv. Če vas vsi zavrnejo, pošljite pismo naslednjim 10. agentom in še naslednjim 10., dokler ne najdete agenta, ki bo verjel v vas, v vaše delo in se bo želel boriti, da bo vaša knjiga izdana. Potrebovala sem osem let, da sem našla Ali, ki je popolna zame. Vsem, ki se podajate na to pot, želim vso srečo, saj je na ta trg res težko prodreti. Pripravite se na to, da boste nekaj let poleg pisateljevanja ohranjali tudi redno službo, a se ves ta trud in trdo delo splačata, ko enkrat v svojih rokah držite knjigo in berete ljubeče ocene bralcev.
Če bi svojim bralcem lahko dali en sam nasvet, kaj bi jim sporočili?
Nekega dne se vam bo zgodilo nekaj groznega, nekaj, kar bi bilo enostavno preprečiti, nekaj nepoštenega, neumnega in nepopravljivega. Ko se bo to zgodilo, boste mislili, da v svojem življenju ne bosta nikoli več našli ničesar dobrega. Vendar morate vztrajati, ker vam bo Bog – ali življenje oziroma vesolje, kot radi razmišljajo nekateri ljudje – sčasoma dal kanček upanja. Počakajte na ta sijaj.
Si želite, da bi bil po knjigi Če bi bil takrat z mano posnet film?
Razmišljanje o tem, da bi roman Če bi bil takrat z mano prirediti v knjigo, v meni zbuja mešanico čustev. Sovražim filme, ki knjige ne prikažejo takok kot bi jo morali. Ne morem si predstavljati, kakšen bi bil občutek, če bi to doživela, ne le s knjigo, ki jo imam rada, ampak s knjigo, ki sem jo sama napisala. Če bi bil film posnet tako, kot mora biti, bi bilo čudovito zgodbo spremljati iz druge perspektive. Če bi kdo želel kupiti filmske pravice, bi jih verjetno prodala. To bi bila priložnost za pridobitev novih bralcev, jaz pa sem lačna umetnica. Upajmo, da bo nekega dne prišel kdo, ki bo želel posneti ta film - na PRAVI način.
Če ne bi bili pisateljica, s čim bi se ukvarjali?
To je nekaj, o čemer že nekaj časa nisem razmišljala. Mislim, da bi si poskušala pridobiti magisterij iz bibliotekarstva. Obožujem svojo službo v lokalni knjižnici. Rada pomagam ljudem pri iskanju knjig in reševanju težav z računalnikom. Rada pomagam staršem, da svoje otroke navdušijo za branje. Verjamem v sistem javnih knjižnic in če ne bi uspela s pisanjem, bi si še vedno želela biti čim bližje knjigam.
Na katero vprašanje, ki vam ga zastavijo, vedno odgovorite z lažjo?
Večino časa lažem, ko me ljudje vprašajo kako sem. Vsaj malo lažem.
Če bi lahko karkoli naredili ali si zaželeli, kar bi se uresničilo, kaj bi to bilo?
Vem, da tukaj nisem na lepotnem tekmovanju, vendar mislim, da je travestija, da v današnjem času drugim ljudem dovolimo, da živijo v tako skrajni revščini, da otroci umirajo od lakote. Tako da, jaz bi rešila svetovno lakoto. Kar bi dejansko imelo dodaten bonus, da bi nas pripeljalo korak bližje svetovnemu miru.
Ste se kdaj soočili s pisateljsko blokado?
Pisateljska blokada je najhujša stvar. Nič drugega v meni ne vzbudi tako velikega občutka ničvrednosti kot strmenje v računalniku in spoznanje, da nimam niti ene same ideje, kaj napisati. Ko se to zgodi, se potopim v umetnost. Gledam cenjene umetniške filme, berem nenavadne knjige avtorjev, ki jih še nisem poskusila, preberem nekaj poezije itd. Pogovarjam se s prijatelji o umetnosti, ki jo imamo radi. Če bi živeli v St. Louisu, bi vam rekla, da obiščite brezplačen muzej umetnosti, predvsem tiste odseke, kjer še niste bili.
Foto: Knjigarna Felix
Če bi bil takrat z mano, bi bilo vse drugače …
Autumn in Finn sta bila včasih neločljiva, potem pa se je nekaj spremenilo. Ali pa sta se spremenila onadva. Zdaj se poskušata po najboljših močeh ignorirati.
Autumn ima fanta Jamieja ter skupino tesnih prijateljev in prijateljic, Finn pa je postal najpopularnejši fant na šoli. Kadar se njuni poti vseeno prekrižata, Autumn preplavijo najrazličnejša čustva in v njej začne rasti misel, da bi moralo biti vse drugače. Da bi mogoče morala biti skupaj.
Ampak avgusta se stvari za vedno spremenijo. Autumn se je prisiljena soočiti s tem, kako drugačno bi bilo lahko življenje, če se njuni poti ne bi ločili …
Z otožno, pristno in iskreno upodobitvijo ljubezni, obžalovanja in neizmerljivega vpliva, ki ga imajo odnosi z najbližjimi na naša življenja, je ta mladinski ljubezenski roman odlična izbira za ljubitelje Colleen Hoover in Jenny Han.
Ni komentarjev:
Objavite komentar