Foto: Instagram Sophie Kinsella
Avtorica mednarodnih uspešnic Sophie Kinsella ne potrebuje posebne predstavitve. Po vsem svetu je najbolj znana po njeni izjemno priljubljeni knjižni seriji Strastna zapravljivka. Pri nas je bilo v zadnjem času precejšnje zatišje, kar se prevodov njenih del tiče, a so nas pri založbi Učila v razmahu nekaj tednov razveselili s kar dvema prevodoma njenih del: Zabava se začenja ter Ljubezen in življenje. Pisateljica je obe knjigi izdala v času pandemije, kljub slabim časom, ki smo jih takrat preživljali, je pisateljica ostala zvesta sebi in svojemu stilu pisanja, saj je v obe zgodbi vključila dobro mero humorja. V nadaljevanju si lahko preberete kratek intervju, v katerem je Sophie spregovorila o obeh knjigah in o svojem procesu pisanja.
Od kje ste črpali navdih za roman Zabava se začenja?
Ko sem ta roman pisala, smo bili sredi pandemije, družabnega življenja ni bilo, zaradi strogih ukrepov smo bili prisiljeni ostati doma. Pred tem sem želela pobegniti in se izgubiti v svoji zgodbi, hkrati pa sem bralcem želela ponuditi pobeg pred kruto realnostjo, ki nas je obkrožala. Tako sem se odločila napisati zgodbo o veliki zabavi. Sprva sem jo mislila postaviti v čas pandemije, a nisem želela svojih likov prisiliti v nošenje mask. Ko sem začela s pisanjem, nisem vedela, da bo iz tega nastala velika čustvena zgodba, v kateri bodo ljudje 'zaprti' v isti hiši, na plan pa bodo privrele vse te družinske skrivnosti. Torej sem na nek način pisala o 'zaprtosti'. Roman Zabava se začenja na eni strani predstavlja pobeg pred situacijo, ki smo jo preživljali, na drugi strani pa predstavlja stvari, ki smo jih številni s svojimi družinami v tistem času doživljali. Takoj, ko se mi je porodila ideja, da bom pisala o zabavi, se je v mojih mislih pojavila ideja 'muhe na zidu', ki bi vse to spremljala. Tako se je rodila ideja o glavni junakinji, ki se prikrade na družinsko zabavo in se pred vsemi skriva. Potem je prišla ideja o zlomljeni družini. Zaposlila sem se z raziskovanjem teme, kaj občutijo odrasli otroci, ko se njihovi starši ločijo. Potem so se mi v misli prikradle vse zabavne situacije, ki bi se lahko zgodile na zabavi. Rada imam komedijo in med pisanjem sem se neizmerno zabavala.
S katerim likom iz romana Zabava se začenja se počutite najbolj povezani?
Če gledam na svojo družino, sem Bean, sestra glavne junakinje, tudi sama sem po naravi precej miroljubna oseba, ki optimistično zre v svet. Na drugi strani se počutim povezano tudi z Effie zaradi njene trmoglavosti. Biti znam precej trmasta, ko mislim, da imam prav.
Kaj nam lahko poveste o romanu Ljubezen in življenje?
Ustvarila sem glavno junakinjo, ki je že skoraj obsedeno romantična duša, ki verjame v občutke in instinkte. Znajde se na odmaknjeni pisateljski delavnici na italijanski obali, kjer nihče nikomur ne zaupa svojega pravega imena, nihče ne razkrije svojih osebnih informacij. Idejo za to sem dobila, ko sem šla na delavnico joge, kjer cel teden nihče z nikomer ni spregovoril besede. V takšni situaciji se človek lahko dejansko zanaša le na vtise, ki jih ljudje dajejo. Zaljubi se v moškega, katerega imena ne pozna, ne ve kaj počne v življenju, o njem ne ve nič drugega, kot kako je videti in kaj je povedal o pisanju. Zaljubita se in njuno razmerje popeljeta v najvišjo možno prestavo, nato pa vanju udari resnično življenje.
Kje ste dobili idejo, ki se je kasneje prelevila v zgodbo Ave in Dutcha (Matta)?
Kot sem že povedala, je Ava prava romantična duša. Mene pa že od nekdaj fascinirajo tisti prvi trenutki, ko spoznamo nekoga. Obožujem tisti trenutek, ko se dve osebi pogledata v oči in ju zajame spoznanje, da sta si usojena. Toda če želimo, da razmerje uspe, celotna zadeva ne more temeljiti le na tisti začetni kemiji, temveč je na to vezanih kup drugih stvari v naših življenjih. Poznate tisi izraz: 'Ljubi mene, ljubi mojega psa?' To je bila izhodiščna točka romana Ljubezen in življenje. Predstavljala sem si dve osebi, ki se spoznata v ustvarjenem mehurčku. Zanju sem ustvarila mehurček, zanju sem ustvarila situacijo, v kateri se bosta spoznala, ničesar ne bosta vedela drug o drugem, a se bosta zaljubila. Prestala bosta pravcati vihar, ko se bo v njuni življenji vrinila realnost in prisiljena bosta spoznati drug drugega. V razmerju ni vse lepota, kemija in užitek v postelji, temveč so pomembni tudi družina, prijatelji, različni okusi, navade ... Pot Ave in Dutcha pride do točke, ko se zavedata, da se ljubita, a se v njuno srečo vrine vprašanje ali lahko njuna ljubezen traja za vedno.
Povejte nam kaj o vašem procesu pisanja.
Vajena sem pisati v različnih okoljih. Nisem ena tistih pisateljic, ki sedejo za računalnik in pišejo cel dan. Ne čakam, da me navdih najde. Rada grem v kakšno kavarno ali bar. Zgodbo si najprej rada sestavim, Ko pišem, imam zastavljen cilj tisoč besed na dan. S pisanjem pričnem zjutraj in nadaljujem, dokler besede tečejo. Imam ta recept, da napišem tisoč besed na dan in če to dovolj časa vsak dan ponavljam, iz tega nastane roman.
Ali si zgodbo popolnoma razčlenite in zapišete, preden pričnete s pisanjem romana?
Tako je, načrtujem in si zapisujem ideje, dokler me zgodba ne nagovori. Zapisujem si dialoge, za katere mislim, da jih bodo moji liki izrekli, poskušam si zamisliti njihove občutke, strukturiram si zaplet. To načrtovanje mi vzame ogromno časa. Načrtovanje mi pomeni vse, od tiste prve ideje, ki se mi je po naključju utrnila v kopalni kadi do pričetka polaganja besed na prazno stran. Vse je del istega procesa. Pri načrtovanju ne hitim, saj sem precej nepotrpežljiva, ko enkrat pričnem zgodbo prelivati na papir. Včasih me zgodba morda res popelje na drugo pot od tiste, ki sem jo imela začrtano, a imam vseeno rada ob sebi zemljevid, ki mi kaže pot.
V knjižni seriji Strastna zapravljivka ste zadnji roman izdali v letu 2019. Lahko v prihodnosti pričakujemo še kakšno nadaljevanje?
Želim si raziskati še druge zgodbe, ki se mi pletejo po mislih, kljub temu pa nisem prepričana ali sem se pripravljena za vedno posloviti od Becky. Brez dvoma se bom vrnila v njen svet, vendar ne vem kdaj. Nekaj idej že imam zabeleženih, vendar jih bom za zdaj še pustila malce ležati v enem izmed predalov, brez dvoma pa jih bom prej ali slej znova povlekla na plan in bomo videli, kaj bo iz tega nastalo.
Foto: Knjigarna Felix
Kaj bi lahko o vas rekli vaši domači, če vas ne bi bilo v sobi …?
Udobno se namestite z novo romantično komedijo Sophie Kinsella o družinski ljubezni, družinskih napetostih in družinskih skrivnostih.
Effie še vedno ni prebolela, da sta se njena starša pred letom dni razšla, njen oče in njegovo obupno novo dekle pa povsod objavljata fotografije (s ključnimi besedami #viagradeluje in #seksprišestdesetih). Zdaj prodajata ljubljeno družinsko hišo in prirejata ‘selitveno zabavo’, vendar Effie nanjo ni bila povabljena.
Nato se spomni na svoje dragocene ruske babuške, ki so varno spravljene v dimniku, in ne preostane ji drugega, kot da se vrne ponje. Preprosto se bo prikradla v hišo, vzela babuške in odšla. Nihče ne bo vedel, da je bila kdaj tam.
Toda Effie ne more najti babušk. In ko skrivaj pleza po zaprašenem podstrešju, se skriva pod mizami in se trudi, da bi se izognila srečanju z bivšim fantom (kar ji spodleti), odkrije nepričakovane resnice o svoji družini – in celo o sebi.
Ker se čas izteka, se začne Effie spraševati, ali je edini način, da izve, kaj se v resnici dogaja z njeno družino, ta, da se nepovabljena pojavi na zabavi …
Pričakujte pretresljive skrivnosti, smešne zmešnjave in nepozabno romanco!
Foto: Knjigarna Felix
Izjemno prisrčen samostojen roman avtorice uspešnic Sophie Kinsella.
Zgodba o ženski, ki aplikacijo za zmenke zamenja za pisateljsko delavnico – pri tem pa ugotovi, da ima tudi resnična ljubezen svoje filtre.
Ljubim te ... a kaj bo, če ne morem ljubiti tvojega življenja?
Ava, nepoboljšljivo romantična duša, je prepričana, da moramo ljubezen poiskati v resničnem svetu, ne v programih, ki moške filtrirajo na podlagi višine, poklica ali astrološkega znamenja. Ona verjame v občutek, ne v algoritme. Po razhodu in katastrofalnih izkušnjah z aplikacijami za zmenke sklene, da bo ljubezen postavila na stranski tir in bo raje odpotovala na odmaknjeno pisateljsko delavnico na italijansko obalo. Odločena je, da bo do konca napisala roman, o katerem sanjari. Pa čeprav to pomeni, da bo morala za nekaj časa zapustiti močno povezano skupinico prijateljic in svojega dragega psa Harolda.
Na delavnici ne sme uporabljati svojega pravega imena ali razkrivati podrobnosti iz osebnega življenja. Ko odpovejo delavnico za borilne veščine in se nekaj vpisanih pridruži njihovi pisateljski druščini, Ava, ki je na delavnici postala ‘Aria’, spozna ‘Dutcha’, moškega, ki se zdi predober, da bi bil resničen. Spustita se v vihravo ljubezensko razmerje brez prtljage, s pečine skačeta v turkizno Sredozemsko morje in raziskujeta lepote italijanske obale. Za Ario in Dutcha je očitno vse popolno.
Potem pa se morata Ava in Matt s pravimi imeni vrniti v resnično življenje. Ko pravljica začne bledeti, začneta odkrivati, kako zelo različna sta njuna vsakdanja svetova. Drugačni so prehrana, neljube navade in vedenje v savni … se sploh kje ujemata? Ena neprijetnost sledi drugi in zdi se, da ne moreta ljubiti življenja drug drugega, čeprav se ljubita. Ali bosta lahko premostila svoje razlike in našla eno skupno življenje?
Ni komentarjev:
Objavite komentar