Z romanom Dekle iz drugega časa želi svoje bralce popeljati v čas, v katerem je živela Jane Austen

Foto: Instagram Felicia Kingsley

"Vedno sem imela občutek, da sem se rodila v napačnem obdobju."

Predstavljajte si briljantno študentko, navdušeno nad romani iz regentskega časa, ki sodeluje pri zgodovinski uprizoritvi regentskega obdobja in ​​se znajde katapultirana v London leta 1816. Ko začetni šok mine, Rebecca Sheridan postane najbolj iskana debitantka v visoki družbi in s snubci vseh vrst, začenši z moškim dvomljivega slovesa, zasebnikom Reedlanom Knoxom.

To je zaplet najnovejše knjige Felicie Kingsley, Dekle iz drugega časa, ki je pri nas v prevodu pred kratkim izšla pri založbi Hiša knjig. Kraljica italijanske romance, ki je prodala že skoraj dva milijona izvodov svojih knjig, se tokrat ni zadovoljila le s tem, da je črpala navdih od Jane Austen, ampak je svojo glavno junakinjo vrgla neposredno v njeno obdobje.

Felicia Kingsley, katere pravo ime je Serena Artioli, ima 37 let. Njen osnovni poklic ni pisanje knjig, temveč je zaposlena kot arhitektka. Brez dvoma smo zelo veseli, da se je odločila poleg vseh delovnih obveznosti napisati zgodbe, ki so začele krožiti v njenih mislih.

Kaj vas je navdihnilo, da ste napisali roman Dekle iz drugega časa?

Kot bralka imam poleg romanc rada tudi druge žanre, vključno z misteriji, srhljivkami in zgodovinskimi romani, in že nekaj časa sem si želel napisati zgodbo, postavljeno v preteklost, ki združuje romantične elemente in skrivnosti, ki jih je treba rešiti. Ko je prišla prava zamisel, da bi te elemente združila, sem si zamislila zaplet, ki sem si ga zapisala in kasneje tudi odložila, dokler nisem dobila jasne ideje, kako vse skupaj ustrezno razviti. Tako se je rodil roman Dekle iz drugega časa.

Zakaj ste se odločili v zgodbo vključiti potovanje skozi čas?

Vedno sem si želela napisati roman, ki se dogaja v regentskem času, a ko sem začela zgodbo v celoti postavljati v tisto obdobje, sem ugotovila, da potrebujem sodobno protagonistko, v kateri bi bralci lahko prepoznali moj glas.

Če bi lahko potovali skozi čas, katero obdobje bi izbrali?

Rada bi šla povsod, a se ne bi ustavljala na dolgi rok. Šla bi v čas renesanse, rimske dobe, morda bi si ogledala kaj zunaj kanonične zgodovine, ki jo učijo v šoli. Ne verjamem, da v Ameriki pred letom 1492 ni bilo ničesar.

Se tudi vi počutite kot dekle iz drugega časa?

Za nekatere stvari morda da, za druge manj. Trpim za hitrostjo in hitrim ritmom. Včasih ne bi imela nič proti malo več časa. Danes bi poslala elektronsko pošto, ki bo prispela čez dva dni.

Čutite nostalgijo po golobih pismonošah?

Seveda.

Jane Austen je avtorica, oboževana po vsem svetu: nedosegljiv model?

Po definiciji je del klasikov. Mislim, da se moramo vedno primerjati s sodobnimi avtorji. Tudi Austen in Dickens sta pisala za svoj čas, ne da bi pomislila, da bi lahko postala 'večna'. Roman Prevzetnost in pristranost je napisala, ko je imela le 21 let.

So kakšni drugi avtorji, po katerih se zgledujete?

Vedno znova se kot majhen otrok veselim izida vsake nove knjige Kena Folletta.

Kakšne so razlike med preteklostjo in sedanjostjo?

Številne dosežke, ki smo jih vajeni, zdaj jemljemo za samoumevne, ampak sploh niso. Rebecca se zave, da je kot ženska v letu 1816 primerljiva z nepremičnino. In da so služkinje skoraj bolj svobodne od nje.

Odkrivamo številne predsodke, ki so bili v tistem času razširjeni tudi med ženskami, kajne?

Tako je, bili so del življenja in okolja, v katerem so ljudje v takratnem času odraščali.

Kaj najde Rebecca v privlačnem a ranjenem Reedu?

Osvoji jo, ker ji daje mila, v času, ko umivanje ni bilo v modi. Nato ji da črnilo, da piše, kar je za ženske pomenilo svobodo.

Foto: Rada berem romance

Kdo je pripomogel k nastanku likov Rebecce in Reeda? Se vi sami odražate v kakšnem liku tega romana?

Ne, moji liki so rojeni iz moje domišljije in so svobodna bitja, ne temeljijo na modelu, ki bi ga vnaprej skonstruirala, ali na ljudeh, ki dejansko obstajajo ali so obstajali.

Koliko raziskav ste naredili med pisanjem te knjige?

To je bil najbolj smešen del. Dobila sem zemljevid Londona iz leta 1816 z vsemi imeni ulic, ki so se medtem spremenile. In potem sem šla iskat vse, kar sem potrebovala, da bi zgodba stekla. Od mnogih javnih dogodkov, v katerih sodelujejo liki, sem prejela popolna poročila: dirke, zmagovalce, stave, datume, čas, džokeje.

Koliko časa je trajalo pisanje tega romana?

V zgodbo sem vložila približno leto dni raziskovanja, razmišljanja in pisanja fraz, ki so se mi zdele zabavne, saj so mi dale veliko zanimivih idej.

Ali nameravate v prihodnosti napisati več knjig, katerih dogajanje boste postavili v regentsko obdobje?

Tega ne izključujem, ker mi je bila všeč izkušnja primerjave s preteklostjo, a trenutno nimam načrtov, ki bi me peljali v to smer.

Imate najljubšo knjigo med tistimi, ki ste jih napisali, in če da, zakaj?

Nimam najljubše knjige: to je tako, kot bi mamo vprašali, katerega otroka ima najraje. Vsi moji romani me predstavljajo, vsak na drugačen način, in na nek način povedo, kdo sem bila v tistem trenutku svojega življenja.

Ali obstaja kakšen lik, pri katerem ste med pisanjem najbolj uživali?

Med moškimi liki mi je najljubši Blake Avery iz romana Srci v najemu, ker on je tisti, ki nekako še vedno uspe buriti mojo domišljijo in mi postavljati nove pisateljske izzive. Med ženskimi liki mi je najbolj všeč Allegra iz romana Stronze si nasce in Lexy Sloan iz romana La verità è che non ti odio abbastanza, ker sta najbolj človeški in nepopolni.

Kaj običajno počnete, ko končate pisanje knjige?

Pospravljam svojo pisalno mizo, ki je na splošno nastlana s kupi papirjev, zapiskov, samolepk iz katerih ni mogoče ničesar več razumeti.  Nato počistim svoj e-poštni nabiralnik, prenose in mape, v katerih sem delala, ker takrat celo moj prenosnik prosi za usmiljenje. In potem nestrpno čakam na odgovor urednika.

Imate občutek, da ste v tolikšni meri osvojili bralce, da bi lahko napisali karkoli, pa bi vašo knjigo kljub temu kupili?

Oh ne, zaupanje si moraš zaslužiti. V nasprotju s tem, kar si morda mislite, postaja ta lestvica zadovoljstva bralcev zame vedno višja. Niso bralci tisti, ki od mene zahtevajo vedno več, ampak to od sebe zahtevam sama, saj jim želim vedno dati najboljšo zgodbo, kar jo lahko napišem.

Ali med pisanjem veste, da bo knjiga postala uspešnica?

Imam nekaj fiksnih točk. Če se jaz zabavam med pisanjem, vem, da se bodo zabavali tudi bralci med branjem. Zaplet mora biti trden, če me kaj ne bo prepričalo, bom vse spremenila. Nikoli pa ne razmišljam o tem, kako uspešna bo knjiga, seveda vedno upam, da bo zgodba bralcem všeč.

Za ustvarjanje ste si izbrali psevdonim, vendar tega nikoli niste skrivali, zakaj?

Ko sem se konec leta 2013 odločila izdati svojo prvo knjigo sem bila šele pred kratkim vpisana v Red arhitektov in sem morala spoštovati določene etične usmeritve. Zato sem se odločila ustvarjati pod psevdonimom, vendar tega res nikoli nisem skrivala, saj se tega ne sramujem.

Kaj počnete kot arhitektka?

Tukaj v Emiliji je leta 2012 prišlo do potresa, ki je povzročil veliko škode: začela sem se ukvarjati s prenovami in rekonstrukcijami, znanstvenimi restavracijami. Zgodovinska središča so propadla. Moje delo zajema ogromno načrtovanja in še več birokracije.

In kakšna je Serena Artioli v resničnem življenju? Je našla ljubezen ali jo še išče kot njeni liki?

O ne, našla sem jo pred dvanajstimi leti, imava štiriletnega otroka, vendar pa za razliko od Knoxa moj mož ni pirat. V mojih knjigah ni nič avtobiografskega.

Foto: Galarna

Pisateljica romanov, prodanih v več kot milijon in pol izvodih. Na prvem mestu med najbolj branimi knjigami v Italiji!

Le kdo si ne bi želel živeti v Londonu v začetku 19. stoletja, biti del plesov, zabav in življenja v visoki družbi? O tem je prav gotovo sanjarila Rebecca Sheridan, za katero je bil ritem življenja v 21. stoletju preveč divji. Nihče ni imel več manir, nihče ni spoštoval osebnega prostora in moški ... no, o njih sploh ni vredno izgubljati besed.

Odlična študentka egiptologije in navdušena bralka ljubezenskih romanov, ki se odvijajo v obdobju regentstva, je v prostem času rada obiskovala zgodovinske uprizoritve. Ravno ko je bila na eni izmed teh, se je zgodilo nekaj, česar si ni mogla razložiti. Kar naenkrat se je znašla v Londonu v letu 1816. Ko si je opomogla od začetnega šoka, je ugotovila, da se ji je ponudila edinstvena priložnost. Bila je najbolj zaželena debitantka, ki so ji dvorili prav vsi samski moški iz visoke družbe.

Njeno življenje se je vrtelo okoli popoldanskih čajev, plesov in sprehodov po Hyde Parku. Medtem ko je iskala svojega gospoda Darcyja, je padla v oči moškemu dvomljivega ugleda, o katerem ni imel nihče povedati nič dobrega. Reedlanu Knoxu, križarju globokih, zapeljivih oči, ki ga je obdajala tančica skrivnosti in ki so ga spremljale škandalozne zgodbe. V vsakem primeru moški, s katerim se gospodična ne bi smela videvati.